Post by siuyiu on Aug 1, 2014 4:00:33 GMT
Divided into three parts, broadcast over three years, and loosely covering books 1, 2, 3, and 5 of the seven LXF books by GL.
Part I: 陸小鳳之金鵬之謎 Mystery of the Golden Bird
Part II: 陸小鳳之決戰前後 Before & After the Duel
Part III: 陸小鳳之武當之戰 The Battle of Wudang
Cast:
劉松仁 飾 陸小鳳 Damian Lau as Lu Xiaofeng
韓馬利 飾 上官丹鳳/上官飛燕 Hon Mah Lei as Shangguan Danfeng/Shangguan Feiyan
黃允財 飾 花滿樓 Wong Wan Choi as Hua Manlou
江 濤 飾 朱 停, 大內高手/魏子雲 Kong To as Zhu Ting, Wei Ziyun
程可為 飾 朱 妻/老闆娘 Ching Ho Wai as Mrs Zhu Ting
吳 桐 飾 霍 休 Ng Tong as Huo Xiu
莊文清 飾 上官雪兒 Chong Man Ching as Shangguan Xue'er
金興賢 飾 柳餘恨, 唐天容 Kam Hing Yin as
徐廣林 飾 獨孤方 Tsui Kwong Lam as Dugu Fang
梁侃輝 飾 蕭秋雨
劉國誠 飾 鐵面判官, 大內高手/屠 方
何廣倫 飾 勾魂手
陳美璇 飾 九姑娘
黃楚英 飾 歌妓甲
湯慧蘭 飾 歌妓乙
陳領威 飾 崔一潤
黃元申 飾 西門吹雪 Wong Yuen Sun as Ximen Chuixue
駱 恭 飾 大金鵬王, 平南王
尹 發 飾 洪 濤
江 毅 飾 嚴鐵珊, 王總管
關 聰 飾 霍天青, 平南世子 Kwan Chong as Huo Tianqing, son of Ping Nan Wang
白文彪 飾 馬行空
羅浩楷 飾 蘇少卿
曹 濟 飾 獵 戶
羅國維 飾 山西雁
周 吉 飾 樊 顎
李國麟 飾 市井七俠
劉仕裕 飾 市井七俠
黃炳麟 飾 市井七俠/簡 二
林方賢 飾 市井七俠
陳榮基 飾 市井七俠
宋啟浩 飾 市井七俠
高妙思 飾 馬秀真
何家慧 飾 石秀雲
黃杏秀 飾 孫秀清 Cecilia Wong as Suen Xiuqing
陳復生 飾 葉秀珠 Chan Fook Sung as Ye Xiuzhu
關海山 飾 獨孤一鶴, 李燕北 Kwan Hoi Shan as Dugu Yihe, Li Yanbei, Taoist Yu
馬劍棠 飾 司空摘星 Ma Kim Tong as Sikong Zaixing
梁小狄 飾 市井七俠
繆騫人 飾 葉 雪 Miu Hin Yan as Ye Xue
黃 新 飾 清風道長
嚴秋華 飾 道 童
鄭少秋 飾 葉孤城 Adam Cheng as Ye Gucheng
李家鼎 飾 金九齡
呂瑞容 飾 歐陽情
馬慶生 飾 孫 沖
黃炳麟 飾 陸 廣
徐桂香 飾 十三姨
談泉慶 飾 王府總管
黃 新 飾 杜桐軒
羅浩楷 飾 嚴人英
江文聲 飾 木道人
曹 濟 飾 趙正我
鍾志強 飾 勝 通
高 崗 飾 殷 羨/大內高手
翟 威 飾 顧青楓
盧海鵬 飾 老實和尚 Lo Hoi Pang as Honest Monk
金 雷 飾 麻六哥
楊炎棠 飾 安 福
何廣倫 飾 大內高手/丁 敖
吳孟達 飾 卜 匡
鄧英敏 飾 唐天縱
林嶺東 飾 司馬紫衣
李國麟 飾 胡 青
何璧堅 飾 泥人張甲
盧寶華 飾 泥人張乙
鄭大衞 飾 小 孩/小 童
梁侃輝 飾 皇 帝
徐廣林 飾 太 監
Themesongs and Subthemesongs:
主題曲《陸小鳳》1st theme "Luk Siu Fung"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyrics: Lo Kwok Tsim
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
主題曲《誓要入刀山》 2nd theme "Entering Peril"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:古龍 lyrics: Gu Long (wrongly attributed to James Wong--but perhaps a royalties issue?)
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
插曲《鮮花滿月樓》 subtheme "Fragrant Flowers Fill Moon Tower"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:張德蘭 sung by: Teresa Cheung
插曲《落花淚影》 subtheme "Scattered Petals, Reflected Tears"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:張德蘭 sung by: Teresa Cheung
插曲《決戰前夕》 "Eve of the Duel"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
插曲《願君心記取》 "May You Remember"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:張德蘭 sung by: Teresa Cheung
插曲《情未了》 "Unrequited Love"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:黃霑 lyricist: James Wong
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
Part I: 陸小鳳之金鵬之謎 Mystery of the Golden Bird
Part II: 陸小鳳之決戰前後 Before & After the Duel
Part III: 陸小鳳之武當之戰 The Battle of Wudang
Cast:
劉松仁 飾 陸小鳳 Damian Lau as Lu Xiaofeng
韓馬利 飾 上官丹鳳/上官飛燕 Hon Mah Lei as Shangguan Danfeng/Shangguan Feiyan
黃允財 飾 花滿樓 Wong Wan Choi as Hua Manlou
江 濤 飾 朱 停, 大內高手/魏子雲 Kong To as Zhu Ting, Wei Ziyun
程可為 飾 朱 妻/老闆娘 Ching Ho Wai as Mrs Zhu Ting
吳 桐 飾 霍 休 Ng Tong as Huo Xiu
莊文清 飾 上官雪兒 Chong Man Ching as Shangguan Xue'er
金興賢 飾 柳餘恨, 唐天容 Kam Hing Yin as
徐廣林 飾 獨孤方 Tsui Kwong Lam as Dugu Fang
梁侃輝 飾 蕭秋雨
劉國誠 飾 鐵面判官, 大內高手/屠 方
何廣倫 飾 勾魂手
陳美璇 飾 九姑娘
黃楚英 飾 歌妓甲
湯慧蘭 飾 歌妓乙
陳領威 飾 崔一潤
黃元申 飾 西門吹雪 Wong Yuen Sun as Ximen Chuixue
駱 恭 飾 大金鵬王, 平南王
尹 發 飾 洪 濤
江 毅 飾 嚴鐵珊, 王總管
關 聰 飾 霍天青, 平南世子 Kwan Chong as Huo Tianqing, son of Ping Nan Wang
白文彪 飾 馬行空
羅浩楷 飾 蘇少卿
曹 濟 飾 獵 戶
羅國維 飾 山西雁
周 吉 飾 樊 顎
李國麟 飾 市井七俠
劉仕裕 飾 市井七俠
黃炳麟 飾 市井七俠/簡 二
林方賢 飾 市井七俠
陳榮基 飾 市井七俠
宋啟浩 飾 市井七俠
高妙思 飾 馬秀真
何家慧 飾 石秀雲
黃杏秀 飾 孫秀清 Cecilia Wong as Suen Xiuqing
陳復生 飾 葉秀珠 Chan Fook Sung as Ye Xiuzhu
關海山 飾 獨孤一鶴, 李燕北 Kwan Hoi Shan as Dugu Yihe, Li Yanbei, Taoist Yu
馬劍棠 飾 司空摘星 Ma Kim Tong as Sikong Zaixing
梁小狄 飾 市井七俠
繆騫人 飾 葉 雪 Miu Hin Yan as Ye Xue
黃 新 飾 清風道長
嚴秋華 飾 道 童
鄭少秋 飾 葉孤城 Adam Cheng as Ye Gucheng
李家鼎 飾 金九齡
呂瑞容 飾 歐陽情
馬慶生 飾 孫 沖
黃炳麟 飾 陸 廣
徐桂香 飾 十三姨
談泉慶 飾 王府總管
黃 新 飾 杜桐軒
羅浩楷 飾 嚴人英
江文聲 飾 木道人
曹 濟 飾 趙正我
鍾志強 飾 勝 通
高 崗 飾 殷 羨/大內高手
翟 威 飾 顧青楓
盧海鵬 飾 老實和尚 Lo Hoi Pang as Honest Monk
金 雷 飾 麻六哥
楊炎棠 飾 安 福
何廣倫 飾 大內高手/丁 敖
吳孟達 飾 卜 匡
鄧英敏 飾 唐天縱
林嶺東 飾 司馬紫衣
李國麟 飾 胡 青
何璧堅 飾 泥人張甲
盧寶華 飾 泥人張乙
鄭大衞 飾 小 孩/小 童
梁侃輝 飾 皇 帝
徐廣林 飾 太 監
Themesongs and Subthemesongs:
主題曲《陸小鳳》1st theme "Luk Siu Fung"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyrics: Lo Kwok Tsim
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
主題曲《誓要入刀山》 2nd theme "Entering Peril"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:古龍 lyrics: Gu Long (wrongly attributed to James Wong--but perhaps a royalties issue?)
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
插曲《鮮花滿月樓》 subtheme "Fragrant Flowers Fill Moon Tower"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:張德蘭 sung by: Teresa Cheung
插曲《落花淚影》 subtheme "Scattered Petals, Reflected Tears"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:張德蘭 sung by: Teresa Cheung
插曲《決戰前夕》 "Eve of the Duel"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng
插曲《願君心記取》 "May You Remember"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:盧國沾 lyricist: Lo Kwok Tsim
主唱:張德蘭 sung by: Teresa Cheung
插曲《情未了》 "Unrequited Love"
作曲:顧嘉煇 composer: Joseph Koo
填詞:黃霑 lyricist: James Wong
主唱:鄭少秋 sung by: Adam Cheng