Ok, here are the lyrics I heard while listening to the Mandarin version of the Tai Chi Master's theme. I any of you could confirm/correct/complete these lyrics, it would be great because it would allow me to sing it...Thanks !
Fong Zhong Liou Si Shu Lan Yao Zi Dian Shü fei Piao Ye Piao Shei Nan Li Kang Qin Fong Wei He Liang Mu Zhe Yao Liou Shi Zhui Ke Qing Xie Diao
Yü Shi Shang Ye Zhi Dian Pei Wei Nen Liao Ao Ren Xiao Men Guan Ta Shi Gan Shen Liao
Fong Qing Yü Zi Ce Wei Li Pian Zhou Ye Ke Du Kon Chao Li Rou Li Po Cian Cin Tan Ren Sui Yü Pian Chao Yü Hou Hong Rü Tian Li Yao
Of course, I don't know the tones for each of these words, sorry...
I put the lyrics on a converter and here's the results (in the Hanyu Pinyin system)
The only part where Kris Phillips doesn't follow the original lyrics is the 呀/yā in the first stanza. He sings it as "ye", which I think might be either a slight mistake or some other reason, it doesn't affect the meaning much.
siuyiu: @all i know the spamming is out of control--i've emailed our admin. hope she replies soon! meanwhile, for those who are able, click on the spam threads and in the "settings", see if you can click "report this". that should at least alert the server.
Jun 7, 2016 23:50:29 GMT
reinafu: Hello, all, I see that there are 141 members on this forum, but we seem to be only 4 or 5 who regularly post ?!! Where are you all ?!! Don't be shy and begin to post, it's a cool forum here and we need much more discussions, informations, cool pictures !!!
Aug 4, 2018 11:26:16 GMT
siuyiu: @caiyi yes, we've heard the sad news. yenchin started a thread. and thanks for the late wishes.
Oct 31, 2018 22:26:32 GMT
caiyi: siuyiu. Oh. I tried to search for any tread about the news but didn't find. So, I put at Shoutbox. I didn't look at the right section.
Nov 1, 2018 1:20:24 GMT
Admin: hi guys! I'm adding a new section on the forum. Since so many of good ancient costume series appear in the market, like Nirvana in Fire, etc. A bit touch of wuxia, but not really wuxia. Some are historical fictions with a touch of wuxia,
Nov 28, 2018 9:14:58 GMT
Admin: hope you all enjoy it
Nov 28, 2018 9:15:06 GMT
chefying: Happy Winter Solstice to all celebrating.
Dec 22, 2018 8:54:14 GMT
Admin: Merry Christmas everyone!!
Dec 24, 2018 6:06:30 GMT
reinafu: Merry Christmas to all members and their families !
Dec 24, 2018 20:42:10 GMT
siuyiu: Merry Christmas @all! May the Boards be even busier in the new year!
Dec 24, 2018 22:10:42 GMT
reinafu: Happy New Year to all members and their families !
Jan 1, 2019 11:12:35 GMT
Admin: happy new year all members and their families!
Jan 2, 2019 2:34:11 GMT
siuyiu: @all happy new year!
Jan 2, 2019 5:18:11 GMT