|
Post by reinafu on Apr 24, 2016 22:14:05 GMT
I don't know if the songs of the following clip are wuxia songs or not and if it's the proper thread to post this clip, but if somone could translate the lyrics of the second song (sang in Mandarin) for me, it would be great. I love this song !!
I recognized the characters for " we " , " they ", " blood " (if I'm not mistaken). I don't know what is the meaning of xin (for heart) and zhong (as in Zhong guo)written together as a unique word, but there is a sentence telling "xin zhong de xue " that I understood as being the blood of something related to the heart... And the last sentence contains the words " women de " and a word that I was unable to read but it seems that it's something belonging to the people who are talking in the song.
It seems to me that it must look like a patriotic song or something like that, telling the highs and lows of suffering people, but maybe I'm totally mistaken !!
Thanks for any answer.
|
|
|
Post by reinafu on Apr 25, 2016 8:30:45 GMT
Ooops !! I forgot the link !!
Thanks.
|
|
|
Post by reinafu on Apr 25, 2016 9:11:55 GMT
And I also recognized the characters for " one year ", if I'm not mistaken...
|
|