|
Post by siuyiu on Jul 12, 2014 4:44:52 GMT
兵器譜 Weapons Manual 作: 百曉生 Author: Bai Xiaosheng
第一位 No. 1
天機棒(又名如意棒) Providence Club (AKA Fulfillment Club) (pinyin: Tian Ji Bang/Ru Yi Bang) "天機老人" 孫老頭 owner: Xun "Ol' Providence" Laotou
第二位 No. 2
子母龍鳳環 Mother-and-Son Dragon-and-Phoenix Rings (pinyin: Zi Mu Long Feng Huan) "龍鳳環"上官金虹 owner: Shangguan "Dragon-and-Phoenix Rings" Jinhong
第三位 No. 3
小李飛刀 Little Li's Flying Dagger (pinyin: Xiao Li Fei Dao) "小李探花"李尋歡 owner: Li "Little Li Tanhua" Xunhuan
第四位 No. 4
嵩陽鐵劍 Songyang Iron Sword (pinyin: Songyang Tie Jian) "鐵劍"郭嵩陽 owner: Guo "Iron Sword" Songyang
第五位 No. 5
溫侯銀戟 Marquis Wen's Silver Halberd (pinyin: Wen Hou Yin Ji) "銀戟溫侯"呂鳳先 owner: Lu "Silver Halberd Marquis Wen" Fengxian
第七位 No. 7
蛇鞭 Snake Whip (pinyin: She Bian) "鞭神/神鞭"西門柔 owner: Ximen "Supernatural Whip" Rou (in Jiu Yue Ying Fei, listed as No. 6)
第八位 No. 8
金剛鐵拐 Steely Iron Staff (pinyin: Jin Gang Tie Guai) "橫掃千軍"諸葛剛 owner: Zhuge "Dispose Countless Soldiers" Gang (in Jiu Yue Ying Fei, listed as No. 7)
第九位 No. 9
青魔手 Indigo Demonic Hand (pinyin: Qing Mo Shou) "青魔手"伊哭 owner: Yi "Indigo Demonic Hand" Ku
第十位 No. 10
東海玉蕭 Eastern Sea Jade Flute (pinyin: Dong Hai Yu Xiao) 玉簫道入 owner: Taoist Yu Xiao
other ranks:
第十九位 No. 19
流星錘 Meteor Hammer (pinyin: Liu Xing Chui) "風雨流星"向鬆 owner: Xiang "Meteor Shower" Song (in Tianya Mingyue Dao & Bian Cheng Dao Xing, listed as No. 34)
第三十七 No. 37 判官筆 Judge's Brush (pinyin: Pan Guan Bi) 高行空 owner: Gao Xingkong
第四十六位 No. 46
飛槍 Flying Spear (pinyin: Fei Cang) 燕雙飛 owner: Yin Shuangfei
popular saying based on ranks:
"金環無情,飛刀有情,鐵劍好名,玉簫好色" golden rings dispassionate, flying dagger passionate; iron sword craves fame, jade flute craves sex
please mind the pinyin
|
|
|
Post by siuyiu on Jul 12, 2014 4:47:18 GMT
textual references:
Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian, Ch. 4
|
|
|
Post by siuyiu on Jul 12, 2014 4:52:17 GMT
Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian, Ch. 54
Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian, Ch. 59
Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian, Ch. 67
|
|
|
Post by siuyiu on Jul 12, 2014 4:54:36 GMT
Jiu Yue Ying Fei, Ch. 9
Jiu Yue Ying Fei, Ch. 10
Jiu Yue Ying Fei, Ch. 11
|
|
|
Post by siuyiu on Jul 12, 2014 4:58:14 GMT
Jiu Yue Ying Fei, Ch. 12
Yuan Yue Wan Dao, Ch. 25
Tianya Mingyue Dao, Ch. 22
(sources: millionbook, wuxiapedia, spcnet) (NOTE: english translations not my own)
|
|
|
Post by chefying on Jul 12, 2014 11:07:39 GMT
第五位 No. 5 溫侯銀戟 Marquis Wen's Silver Halberd (pinyin: Wen Hou Yin Ji) "銀戟溫侯"呂鳳先 owner: Lu "Silver Halberd Marquis Wen" Fengxian Isn't Lv Feng Xian the same as Lv Bu from Romance of the Three Kingdoms? He used the halbert too.
|
|
|
Post by siuyiu on Jul 12, 2014 15:28:54 GMT
第五位 No. 5 溫侯銀戟 Marquis Wen's Silver Halberd (pinyin: Wen Hou Yin Ji) "銀戟溫侯"呂鳳先 owner: Lu "Silver Halberd Marquis Wen" Fengxian Isn't Lv Feng Xian the same as Lv Bu from Romance of the Three Kingdoms? He used the halbert too. i'm sure he'd claim descendancy from lu bu! may be what GL had in mind!
|
|