I also found this movie mentioned in a TVB collection by the uploader, but I'm not sure that it's a TVB movie, and also, I'm not sure of the English title. Google translation gave several titles : Tianshan word lady, Geolchimaru sunflower sword of virgin (if I remember well)...
It look pretty good and I'm almost sure that it's a wuxia movie, since there are clans' fights, revenge and the heroine is called Lady Yang, if I heard well. Cynthia Khan and Kenneth Tsang play in it, but I didn't recognize any other actor.
If anyone has an idea of the real English title of this movie, let me know, please.
I have Tale of a heroine, but I still haven't watched it and now that I know that Lady Chrysanthemum is a sequel of it, I need to watch the two of them as soon as possible !! The fights really look good !!